刘琨与韩国学生的物品交换记
我，刘琨（271～318），一位西晋时期的诗人。我的字是越石，我出生在河北无极东北的中山魏昌。我不仅是一位著名的诗人和音乐家，更是一位勇敢的爱国将领。人们形容我相貌俊朗，温润儒雅，才华横溢，神采奕奕。当年我以雄豪之姿闻名于世，与兄长刘舆并称为“洛中奕奕，庆孙、越石”。记得当好友祖逖被任用时，我曾与亲友交换信件说：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”《晋书·祖逖传》还讲述了我们一起共寝，一夜之间闻鸡起舞的故事。在怀帝永嘉元年的某一年，我担任并州刺史，但我善于安抚民心，却不擅长施政控制，一天之内虽有归顺者千余人，但也有人纷纷离去。（《晋书·刘琨传》）后来，由于误听谗言，被权臣所利用，最终败给了刘聪，他甚至害死了我的父母。在愍帝建兴三年的时候，我升任司空，都督并、冀、幽三州诸军事，但很快又遭到了石勒的失败。不久之后，在投奔鲜卑段匹磾幽州刺史期间，我们约定共同扶助晋室。但由于段匹磾部下的末波暗通石勒，被俘获的是我的儿子刘群，并迫使他写信让我作为内应反对段匹磾。这件事最终暴露了出来，我被段匹磾杀害。（《隋书·经籍志》记载有《刘琨集》9卷，又有《别集》12卷，都已佚失。明代张溥辑为《刘中山集》，收入《汉魏六朝百三家集》）。
